Matehaere Huriwai bids farewell

hurwiwai-matehaere.jpg

Matehaere Huriwai bids farewell.  Matehaere, also known as Paenoa, was from Tikitiki on the East Coast.  He served with C Company and embarked with the Main Body

This very short recording was made after the official farewell ceremony to volunteers from the Tairawhiti region at Gisborne on 27 March 1940. At that point the men were  boarding their buses.

(Site administrator's note: there is a lot of static throughout the audio).

Transcript

Radio announcer: What’s your name?
Huriwai: Huriwai
Radio announcer: Just say goodbye to anybody you’d like to, we’re on the air, 2ZM here.
Huriwai:  Aah, tae atu nei [ki] ngā tāngata o Tikitiki. Kia ora koutou and good luck to you all.

 

Reference:

Sound file from Ngā Taonga Sound & Vision. Any re-use of this audio is a breach of copyright.

Photograph from Nga Taonga a Nga Tama Toa Trust

Submitter:
Submitted by mbadmin on Tue, 09/10/2012 - 10:33

Comments (0)