Tukuna mai
Tāpirihia ōu kōrero, whakaahua, oro, me ētahi atu
He kaituku kē koe?
Ngā takupu hou
- Kura Beer i kōrero mō Matiu Pako
- nikki i kōrero mō William Taite
- puati i kōrero mō Dawson Kawana
- Whanau Te Haate i kōrero mō Peno Te Haate
- iwasa pohatu i kōrero mō Hurahanga Pohatu
Tini Glover describes going into battle
Tini Glover (Tautini Moana Karawa, 802006) describes how Māori soldiers screamed when going into battle. From an interview with Megan Hutching.
Transcript
But we were all frightened. I tell you what, I never heard a haka. Somebody asked me, 'Did you haka when you went into action?' I said, 'Not haka really.' But we screamed. We screamed like devils and I think that was our inheritance coming out. The old people. As soon as we went in and saw a German, we started yelling. It's a queer scream, a high scream. We screamed at the top of our voices. And some Germans got paralysed behind their guns. I've seen them, many a time, attacking and the joker behind the gun, with that scream, it put him off. He'd got his hands up. 'Ka mate, ka mate', we had no time for that; but that scream, it seemed to help us.

Takupu
Tāpirihia ō takupu
Tāpirihia ōu kōrero, whakaahua, oro, me ētahi atu
Timata te tuku ināianei
He kaituku kē koe?
Takiuru i konei