Tukuna mai
Tāpirihia ōu kōrero, whakaahua, oro, me ētahi atu
He kaituku kē koe?
Ngā takupu hou
- Atihana Johns i kōrero mō Patana Raniera Matiu
- Atihana Johns i kōrero mō Rupapera
- Karen Finau i kōrero mō Dick Ngoungou
- Kura Beer i kōrero mō Matiu Pako
- nikki i kōrero mō William Taite
Māori Battalion swimming team, 1941

Members of the Battalion's 10-man relay team that won the Freyberg Cup at the New Zealand Divisional swimming competition held at Helwan in Egypt on 8 July 1941. (See the Battalion Battle Diary for more).
Left to right: 2/Lt Ruhi Pene (Rotorua), 2/Lt Rangi Logan (Waipaoa), Ptes Ceylon Wickliffe (Rotorua), Rangi Chase? (Danniverke), Pine Timihou (Rotorua), John Pene (Rotorua), Jack Mikaere (Rotorua), Wi Heretaunga? (Rotorua), Haane Manahi (Rotorua) and George Harrison (Taranaki).
Note: Reuben Pene has been referenced in this photograph in Soutar's Nga Tama Toa. However, Reuben Pene did not go over until a later reinforcement. John and Ruhi Pene were in Egypt at this time.
Reference: DA-1371
Permission of the Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Mātauranga o Aotearoa, must be obtained before any re-use of this image.

Takupu
Tāpirihia ō takupu
Tāpirihia ōu kōrero, whakaahua, oro, me ētahi atu
Timata te tuku ināianei
He kaituku kē koe?
Takiuru i konei